Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Ha-Meem-Sajdah | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Mens Evidence against Himself | | → Next Ruku|
Translation:We had set upon them companions who made everything, in front of them and behind them, seem fair to them. At last, the sane Decree of punishment proved true against them, which had proved true against the jinn and the men who had gone before them. Certainly they were the losers.
Translit: Waqayyadna lahum quranaa fazayyanoo lahum ma bayna aydeehim wama khalfahum wahaqqa AAalayhimu alqawlu fee omamin qad khalat min qablihim mina aljinni waalinsi innahum kanoo khasireena
Segments
0 waqayyadnaWaqayyadna
1 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
2 quranaaquranaa
3 fazayyanoozayyan
4 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
5 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
6 bayna | بَيْنَ | between, among,amidst |prep.| Combined Particles bayna
7 aydeehimaydiyhim
8 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | whether
9 khalfahumkhalfahum
10 wahaqqahaq
11 AAalayhimu`alayhimu
12 alqawlualqawlu
13 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
14 omaminomamin
15 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad
16 khalatkhalat
17 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
18 qablihim | قَبْلِهِمْ | before them Combined Particles qablihim
19 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
20 aljinnialjinni
21 waalinsialin
22 innahum | إِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles innahum
23 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
24 khasireenakhasiriyna
Comment: